Woocommerce Events Manager - en to de_DE translation catalogue (79 entries)

note: Description of the plugin
en: A Complete Event Solution for WordPress by MagePeople..
de_DE: eine komplette Lösung für die Eventplanung als plugin für WordPress von MagePeople..

en: Add Extra Price
de_DE: extra Preis hinzufügen

en: Add More Dates
de_DE: Datum hinzufügen

en: Add New Ticket Type
de_DE: neue Ticketart hinzufügen

en: Address
de_DE: Adresse

en: All
de_DE: Alles

en: Attendee info:
de_DE: Teilnehmer Information:

en: Available Qty
de_DE: vorhandene Menge

en: By:
de_DE: von:

en: Cart Button Background Color
de_DE: Warenkorb Schaltfläche Hintergrundfarbe

en: Cart Button Text Color
de_DE: Warenkorb Schaltfläche Textfarbe

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Choose from the most used
de_DE: Wähle aus den meistens verwendeten

en: City:
de_DE: Stadt:

en: Company
de_DE: Firma

en: Confirmation Email Text
de_DE: E-Mail Text Bestätigung

en: Confirmation Email Text:
de_DE: E-Mail Text Bestätigung:

en: Country:
de_DE: Land:

en: Date and Time:
de_DE: Datum und Uhrzeit:

en: Default Qty
de_DE: Standardmenge

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Designation
de_DE: Bezeichnung

en: Dropdown List
de_DE: Auswahlliste

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email From Name
de_DE: E-Mail Formularname

en: Email Settings
de_DE: E-Mail Einstellungen

en: Email Subject
de_DE: E-Mail Betreff

en: Event Date:
de_DE: Eventdatum:

en: Event Expired
de_DE: Event abgelaufen

en: Event F.A.Q
de_DE: Event F.A.Q.

en: Event Feature Image
de_DE: Event Eigenschaftsbild

en: Event Location
de_DE: Veranstaltungsort

en: Event Location:
de_DE: Veranstaltungsort:

en: Event Schedule Details
de_DE: detaillierter Zeitplan

en: Event Time:
de_DE: Eventuhrzeit:

en: Extra Service Name
de_DE: extra Leistungsname

en: Gender
de_DE: Geschlecht

en: General Settings
de_DE: allgemeine Einstellungen

en: Google Map API Key
de_DE: Google Map API Schlüssel

en: Input Box
de_DE: Eingabetext

en: Left
de_DE: frei

en: Left:
de_DE: frei:

en: Location/Venue
de_DE: Veranstaltungsort

en: Location/Venue:
de_DE: Veranstaltungsort:

en: Location:
de_DE: Ort:

en: Map:
de_DE: Karte:

en: No Seat Available
de_DE: Veranstaltung ist ausgebucht

en: No Ticket Selected!
de_DE: Es wurde kein Ticket gewählt!

en: Not Available
de_DE: nicht verfügbar

en: Not Found
de_DE: nicht gefunden

en: Organized By:
de_DE: organisiert durch:

en: Organizer
de_DE: Organisator

en: Per Ticket Price:
de_DE: Preis je Ticket:

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Please Select Type
de_DE: Bitte den Typ auswählen

en: Postcode:
de_DE: Postleitzahl:

en: Price
de_DE: Preis

en: Qty Box Type
de_DE: Eingabefeldtyp für die Menge

en: Quantity:
de_DE: Menge:

en: Register Now:
de_DE: jetzt registrieren:

en: Reserve Qty
de_DE: Menge reservieren

en: Select Ticket Error Message:
de_DE: Fehlermeldung des Tickets:

en: Show Available Seat?
de_DE: Anzeige freier Plätze?

en: State:
de_DE: Bundesland:

en: Street:
de_DE: Straße:

en: Style Settings
de_DE: Einstellungen "style"

en: Template
de_DE: Vorlage

en: Ticket Price
de_DE: Ticketpreis

en: Ticket Qty
de_DE: Ticketmenge

en: Ticket Qty:
de_DE: Ticketmenge:

en: Ticket Type
de_DE: Tickettyp

en: Ticket Type Name
de_DE: Tickettypbezeichnung

en: Time:
de_DE: Zeit:

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Total:
de_DE: Gesamt:

en: Translation Settings
de_DE: Übersetzungseinstellungen

en: Vegetarian
de_DE: Vegetarier

en: Website
de_DE: Internetseite

en: Yes
de_DE: Ja
